Die folgenden Betriebsausgaben dürfen den Gewinn nicht mindern:
1. ...
2. Aufwendungen für die Bewirtung von Personen aus geschäftlichem Anlass, soweit sie 70 Prozent der Aufwendungen übersteigen, die nach der allgemeinen Verkehrsauffassung als angemessen anzusehen und deren Höhe und betriebliche Veranlassung nachgewiesen sind. Zum Nachweis der Höhe und der betrieblichen Veranlassung der Aufwendungen hat der Steuerpflichtige schriftlich die folgenden Angaben zu machen: Ort, Tag, Teilnehmer und Anlass der Bewirtung sowie Höhe der Aufwendungen. Hat die Bewirtung in einer Gaststätte stattgefunden, so genügen Angaben zu dem Anlass und den Teilnehmern der Bewirtung; die Rechnung über die Bewirtung ist beizufügen;
etc.

Попытаюсь перевести.

Следующие производственные расходы не могут уменьшать прибыль:
1. ...
2. Затраты на угощение лиц по деловым поводам, если они превышают 70 процентов затрат, которые по общепринятому мнению признаются соответствующими, и размер и производственный повод которых доказаны. Для доказательства размера и производственного повода затрат налогоплательщик обязан уточнить письменно следующие данные: место, день, участников и повод угощения, а также размер затрат. Если угощение выдавалось в предприятии общественного притания, будет достаточно данных о поводе и участниках угощения; счет за угощение следует приложить...

В вашем сочинении, Петров, я кое-что понял, три. А вот в вашем, Синицына, я не понял ничего. Пять!

Это я решила готовить сани летом готовиться к экзаменам заранее, не спеша.

Я: Жили-были дед и баба, и была у них курочка Ряба.
Кисыч: Ко-ко-ко! Ко-ко-ко!
Я: Как-то раз снесла курочка яичко, не простое, а золотое. Дед бил-бил, не разбил...
На это месте я о чем-то задумалась и зависла.
Кисыч: Баба!?
Я: Точно! Баба била-била, не разбила. Тут мышка бежала...
Кисыч: Пи-пи-пи! Пи-пи-пи!
Я: ...хвостиком махнула, яичко упало и разбилось. Дед плачет, баба плачет...
Кисыч: Уи-и-и-и!
Я: ...а курочка Ряба кудахчет...
Кисыч: Ко-ко-ко! Ко-ко-ко!
Я: ..."Не плачь дед, не плачь баба, снесу я вам еще одно яичко, не золотое, а простое".
Кисыч: Ма! (значит: конец сказки)

Кисычу невозможно отказать, и доказательства этому мы получаем регулярно. Сегодня мы подошли к кассе в магазине, Кисыч сидел в тележке с продуктами, а перед нами в очереди стояло такое же семейство, только в коляске сидела девочка чуть младше Кисыча и грызла бублик. Кисыч взглянул на девочку, взмахнул волшебной палочкой ручонкой, сказал заклинание "ам-ам!", и девочка протянула ему весь свой бублик. К счастью для нее, не дотянулась. Но тут обернулась мама девочки, отломила необгрызенный краешек бублика и таки дала Кисычу. Он многозначительно кивнул (означает благодарность) и вгрызся в бублик с видом уморенного голодом узника.

Комментарий Господина С.: обойди с ним 2-3 магазина - сэкономишь на ужине!

Положила я Кисыча в кровать, ушла. Через некоторое время - вопль. Прихожу, а он мне заявляет, указывая пальцем на диванчик:
- Мама бай! (читай: "ложись сюда, будешь спать рядом со мной")
- Нет, Кисыч, маме надо учить статистику. Я с тобой лечь не могу.
Задумался, нахмурился. Через пару секунд выход найден:
- А папа бай!

***

Сегодня сказал "камни", "пойдем" и "деда". Неплохой улов для одного дня.

***

Первое, что я слышу по утрам после уже знакомого "мама, беби а-а" и помывки попы - "мама, дом! дом!" (это он так рвется к своему ведерку с кубиками - строить дом).

***

К тому же он офигительно выговаривает букву "р" (я только годам к 5-ти ее освоила). Половину букв не выговаривает, но "р" - идеально.

Стену между маркетингом и PR-ом решили снести, на что последовал следующий протест с нашей стороны:

Принцип надежды:

"Ни у кого нет и в помыслах строить стену."
Вальтер Ульбрехт, 15.06.1961

2 месяца спустя начали строить стену между западной и восточной Германией.
( расшифровка настенных писаний... )

Вернулась после недели отпуска на работу. Шеф подходит к столу, кладёт на него пресс-релиз и сразу пачкает его о крышечку с остатками творога.

- Сразу заметно, что вы вернулись. До этого здесь было так чисто, стерильно, а теперь так уютно, по-домашнему...

В декабре мы всегда много ходим по ресторанам, поводов на то хоть отбавляй.
Себе на память (чтоб через год заглянуть, когда снова будем думать, куда идти), а также для тех, кому может пригодиться, решила записать впечатления.
Ресторан "Kislev" - нехороший ресторан. Часть деталей, оговоренных при резервировании столика неделю назад, они благополучно забыли (записывать надо, записывать!), что не придало вечеру шарма. Обещанная еврейская кухня у них состоит на 90% из острых приправ. Мясо было настолько сырым, что мне было неприятно просто сидеть вблизи от него. Только рыбе (судак в ореховой крошке) надо отдать должное - рыба была вкусная. Когда можно забирать тарелки, а когда еще рановато - для официантов, в остальном вполне нормальных, это тайна за семью печатями. Туда мы больше ни ногой.
У Виктора ("Alt Dünnwald"), хоть все и достаточно дорого, как всегда, еда - очень вкусная, сервис - ненавязчивый, развлекательная программа - недолгая и приятная (две пары станцевали несколько танцев, и по моему скромному мнению это было красиво). Музыка, конечно, оставляла желать лучшего, но судя по толпе танцующих, мое мнение в тот вечер разделяли немногие. Кроме того, раз на раз не приходится, в прошлый раз я музыкой была довольна. Обязательно повторим, когда будет очередной хороший повод.

Вчера вечером, когда мы вынимали Кисыча из машины, решили пустить его идти до подъезда самостоятельно, а не тащить на себе, ибо слишком тяжел стал наш в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил. Пустили, короче, его из машины на волю вольную. И он моментально этим воспользовался. Схватил меня за руку и поволок в направлении станции электрички. До станции он дотопал самостоятельно, дежа меня за руку и даже дал по дороге нацепить на себя варежки - этакая идиллия. На станции он вызвал лифт, зашел туда и затащил меня, нажал на нужную кнопку, наверху вышел и встал столбом - вести наблюдение за поездами. А на улице -10, ветерок и снег в большом количестве. На наше счастье элетричка подъехала сразу же, Кисыч ее радостно встретил, потом помахал ей вслед и подозрительно легко поддался на мои уговоры пойти съехать вниз на лифте. Зашел, нажал кнопку, внизу вышел. И тут я поняла, в чем подвох. Я, когда заходила в лифт, думала, что мы пойдем домой, а он - что мы будем кататься вверх-вниз ближайшие два-три часа, пока не надоест. Конфликт интересов. А что значит конфликт интересов на улице? Это значит, что Кисыч немедленно начинает рекламную акцию "никогда не забывайте презервативы", проще говоря - начинает мерзко орать, падать на землю и тянуть меня туда же. Ну, делать нечего. Пришлось взять Кисыча в охапку и под возмущенные вопли волочь его домой на себе, спасительная коляска-то дома осталась...

***

Сегодня обнаружился очередной зуб - верхний третий справа. Все, теперь перед нами маячат еще 4 ужасно больших зуба, а потом можно вздохнуть спокойно!

***

Из стула и гладильной доски Кисыч соорудил себе горку (сдвинул кресло, которое подпирало доску, и доска упала на стоящий рядом стул). Он взбирался на нее, а потом съезжал вниз, и снова взбирался и съезжал. Очень профессионально все делал. Не упал ни разу!

***

Кисычу подарили несколько маленьких машинок. Он взял по одной в каждую руку, встал на четвереньки и пошел катать их по квартире, как это делают все мальчишки. Вопрос: откуда он знал, что с машинками играют именно так, если никогда этого не видел и никто его этому не учил?

Одиннадцать с половиной лет назад, когда мы с тобой познакомились, ты был таким... мм... молоденьким, что я не обратила на тебя должного внимания. Не в последнюю очередь по причине собственной молодости, зелености и всей остальной неопытности. А может, потому что мое более мудрое, чем я, подсознание подсказывало, что со временем ты только улучшишься, как хорошее вино (а вино я тогда люби-и-ила!).
Прошло время, я образумилась, а ты, так или иначе, с годами становишься все лучше, проверено временем. И я рада, что мне выпала честь за этим улучшением наблюдать и иногда содействовать, а также наслаждаться его плодами.
Все, чего я тебе желаю, я сама же и постараюсь превратить в реальность, так что нет смысла растекаться мыслью по древу.
С днем рождения, Любимый!

- Кисыч, ты опять нашкодил? Надо надавать по попе?
- Неее! А-та-та попа неее! Ню-ню-ню!
И убегает.

***

Утром.
- Привет, Кисыч!
- Мама, мама! - обнимает, трется носом. - Папа бай? (Типа - папа спит еще?)
- Нет, папа уже ушел на работу.
- Пока, папа! (машет ручкой в сторону двери)

***

Кисыч комментирует свои мультики.
- А-и! А-и уыыыы. (Это ослик Иа, он страдает над лужей)
- Апука! Гы! (А это Винни Пух, он веселый чувак)
И это далеко не все, просто все остальное я забыла.